Nauczyć się znowu żyć

Colt chce kupić ranczo Sama Petersona, nie zważając na zdanie rodziny. Z Heather szczerze rozmawia o ich stracie.