Wesołych Świąt (gdziekolwiek jesteś)

Colt widzi wreszcie, jakiej przyszłości chce. Beau i Maggie zamykają wspólne sprawy, a cała ekipa spędza Boże Narodzenie w barze.