Ludzie się zmieniają

Colt spotyka byłą dziewczynę w barze Maggie i przy whiskey wspomina dawne czasy z Roosterem. Odzyskanie łaski ojca wygląda na przegraną bitwę.