Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj

Tiago i Lewis podejmują odważne decyzje, a Townsend zostaje zmuszony do ostateczności. Peter postanawia zabrać do kina Toma, Trevora i Franka. Tiago i Molly bawią się w Szkarłatnym Kocie, gdzie spotykają resztę rodziny Vegów.