Nikczemny Stary Świat

Tiago i Molly odwiedzają molo w Santa Monica, próbując uciec od skomplikowanego życia. Wściekły po zabójstwie przyjaciół Lewis przesłuchuje Briana Koeniga, młodego studenta Cal-Tech. Program polityczny Townsenda i Alexa zagraża radna Beverly Beck, a Peter Craft odkrywa mroczną prawdę w domu Elsy. Mateo trafia do sali tanecznej Karmazynowy Kot.