Odcinek 2

Raul Vega jest na skraju śmierci, a jego brat Mateo poznaje charyzmatycznego Pachuco Fly Rico. Śledztwo Tiago i Lewisa prowadzi do świątyni radiowej ewangelistki, siostry Molly Finnister, i jej groźnej matki Adelajdy. Radny Townsend i jego sprytny asystent Alex wykorzystują niezgodę w mieście do swoich politycznych celów. Lewis z dawnymi przyjaciółmi bada tajne działania Trzeciej Rzeszy.