Gracz w tłuszczu

Pracownicy porządkujący odpady z restauracji znajdują w pojemniku ludzkie szczątki bez kości. Ofiarą był listonosz, który został mistrzem gry „Punky Pong”, co mogło wielu rozzłościć. Angela i Brennan dochodzą do wniosku, że oszukiwał, a Fisher zdobywa bilety na „Avatara”.