Paskudztwo w dziewczynie

Do banku wchodzi Święty Mikołaj z bombą pod ubraniem i żąda pieniędzy. Po wyjściu wybucha przed Boothem, a okazuje się, że bombę zdetonowały fale radiowe z zaparkowanej taksówki. Booth podejrzewa autora niezależnej audycji radiowej. Wszyscy w instytucie planują święta.