Rozmyślne okaleczenie na krzyżu

Szkielet okazuje się rekwizytem w występach norweskiej grupy blackmetalowej, więc policja wzywa FBI, które ustala tożsamość ofiary. Śledztwo prowadzi przez zespoły metalowe i odkrywa zaskakujące gusta muzyczne Sweetsa. Wraca dr Wyatt.