Black Maps and Motel Rooms

Ani, Paul i Ray zbliżają się do prawdy o morderstwie Caspere'a, a detektywom i ich otoczeniu grozi niebezpieczeństwo. Frank próbuje poradzić sobie ze zdradą w biznesie i planuje kolejny ruch.