Tajemnica losów życia

Hart i Cohle dzielą się zasługami za rozwiązaną sprawę. Papania i Gilbough konfrontują detektywów z niepokojącymi informacjami i sugerują, że to Cohle mógł być sprawcą zbrodni.