Zamknięty pokój

Cohle i Martin mają przełom w sprawie i wskazują podejrzanego. Kochanka Martina umawia się z kimś innym, co doprowadza go do szału, a teoria Cohle'a staje się coraz bardziej przekonująca.