Co różni tę noc?

Quinn wyznaje Carrie, że wysłano go, by ją zabić, i że jeśli chce przeżyć, musi zniknąć. Mimo ostrzeżeń Numana Korzenik postanawia sprzedać Rosjanom informacje.