Odcinek 49

Uczucia Violetty wciąż rozdziela León i Tomás. Violetta próbuje naprawić relację z Leónem, ale on nie chce. Jade wynajmuje prywatnego detektywa, żeby poznać przeszłość Angie. Detektyw węszy w Rest-au-Barze i słyszy, jak Angie mówi Pablowi, że jest ciotką Violetty.