Odcinek 41

Studio może stracić dofinansowanie z powodu wypadku. Jade grozi Violetcie, że wyjawi Germánowi prawdę o jej występie, a Violetta odpowiada, że powie mu o areszcie domowym Matíasa. Germán każe Ramallowi śledzić Violettę, a Pablo składa Antoniowi rezygnację.