Odcinek 4

Jade odkrywa, że Angie nie przysłała agencja, i ją odprawia. Angie chciałaby wyznać Germánowi, że jest siostrą Marii, lecz nie może. Germán zatrudnia ją z powrotem i prosi, by zabrała Violettę na koncert klasyczny, na którym Angie i tak ma być jako opiekunka wycieczki. Jade wpada w tarapaty finansowe.