Zakazana guma do żucia

Rytuał Sonny, czyli żucie gumy przed występem, jest zagrożony, bo Tawni przekonuje studio do zakazu. Chad pozwala Nico i Grady'emu korzystać z orbitreków na swojej siłowni, ale ich trening zasila energią jego szatnię.