Nowa dziewczyna

Sonny zabiera ekipę „Z innej beczki" do lokalnego domu kultury, by zaśpiewać swoje piosenki na wieczorze otwartego mikrofonu. Chad zakłada się z kelnerką, że Sonny dostanie owację na stojąco, a ona odkrywa, że zapłacił publiczności za brawa.