Chad nie ma szans

Sonny udaje chorą, bo liczy, że to zbliży kolegów z obsady i Chada. Prosi Chada o pomoc w odhaczeniu listy spraw dotyczących kolegów. Wszystko wychodzi na jaw, gdy zastają ją relaksującą się na plaży.