Odcinek 6

Brygida wraca do domu i prosi córkę, żeby wyjaśniła, w co zamieszany jest Gerard. Emilia najpierw się opiera, a potem pokazuje matce wszystkie dylematy, także ten z Edlingiem.