Dama w jeziorze

Agentka Carter przenosi się do Miasta Aniołów, by pomóc Danielowi Sousie w biurze SSR na Zachodnim Wybrzeżu. Pierwsze śledztwo dotyczy dziwacznego zabójstwa kobiety znalezionej w zamarzniętym jeziorze podczas upałów, a w sprawę zamieszana jest firma Isodyne Energy.