Na światło dzienne

Po wycieku skandalicznego nagrania Emma odkrywa druzgocący sekret. Szeryfa Hudsona zastępuje detektyw z policji stanowej.