Ostatni bohater wyciągu

Homer ląduje w gipsie po wypadku w pracy i pozywa pana Burnsa o odszkodowanie. Marge szuka romantycznych uniesień w ramionach innego mężczyzny. Lisa zostaje autobusową dyżurną i próbuje zaprowadzić porządek sprytnym planem.