Aż zostaną kumplami

Homer trenuje dziecięcą drużynę lacrosse'a razem z Kirkiem, ojcem Milhouse'a, który rozpaczliwie potrzebuje przyjaciela. Gdy Kirk staje się zbyt nachalny, Homer rozpowiada, jakim jest nieudacznikiem. Kirk przypadkiem to słyszy i znika w najgorszym momencie, podczas meczu o mistrzostwo ligi.