Letni obóz

Po traumatycznym zdarzeniu na letnim obozie Lisa i Bart nagle wracają do domu i przerywają romantyczne chwile Homera i Marge. Homer staje się lepszym pracownikiem i mężem, ale Marge tęskni za dawnym Homerem. Dzieci wracają na obóz, by stawić czoła źródłu traumy.