Wakacje w kanionie

Homer wspomina napięte rodzinne wakacje w Wielkim Kanionie z Flandersami. Perfekcyjność sąsiadów początkowo utrudnia porozumienie. Gdy obie rodziny zostają same na wyprawie w głąb kanionu, Ned i Homer idą po pomoc i wszyscy się do siebie zbliżają.