Dziewczyna wiecznych zmartwień

Bart nieumyślnie spycha do rzeki wózek bezdomnej kobiety i pozwala jej mieszkać w swojej szafie za niewielką opłatą. Lisa odkrywa, że Hettie jest świetną piosenkarką folkową, i planuje dla niej koncert, ale rozczarowuje ją jej przemoc i narkotyki. Homer próbuje udowodnić swoją przydatność i przy okazji zamyka kota w ścianach domu.