Marzenie każdego mężczyzny

U Homera zdiagnozowano narkolepsję, ale zamiast wrócić z lekami, wraca pijany. Simpsonowie próbują terapii małżeńskiej i zgadzają się na próbną separację. W tym czasie Homer zaczyna spotykać się z dwudziestoparolatką.