Przeciwności się przyciągają

Lisa liczy, że sprowadzenie Maxine Lombard, członkini zgromadzenia ustawodawczego, pomoże powstrzymać odwierty pana Burnsa. Ze zdumieniem odkrywa, że ci dwoje politycznych przeciwników zaczynają się do siebie zbliżać.