Trening relacji

Bart nie okazuje Homerowi szacunku, a próby wychowania go nic nie dają, więc Marge rezerwuje dla nich rejs na Statku Relacji. Pod nieobecność męża przejmuje jego drużynę w wirtualnej lidze futbolowej, z zaskakującym skutkiem.