Nowy kolega Barta

Diggs, nowy uczeń marzący o mistrzostwie w sokolnictwie, ratuje Barta przed łobuzami. Bart wkrótce odkrywa, że Diggs chce czegoś więcej niż opieki nad sokołami: chce sam poszybować po niebie.