Okulary w wielkim mieście

Pan Burns rozdaje pracownikom zaawansowane okulary, żeby ich szpiegować. Homer uwielbia swój gadżet, dopóki nie dowiaduje się, że Marge chodzi do poradni małżeńskiej. Bart odmawia Nelsonowi walentynkowej kartki, a ten stawia mu ultimatum.