W Springfield rośnie drzewo

Lisa wygrywa dla przygnębionego Homera myPada na szkolnej aukcji. Homer znów popada w depresję, kiedy psuje tablet, aż Ned Flanders znajduje w ogrodzie Simpsonów drzewo z napisem „NADZIEJA” na korze.