Dobrzy, smutni, przymuleni

Milhouse zostaje zawieszony na tydzień za wybryk, w którym brał udział Bart. Bart poznaje w domu opieki wolontariuszkę i stara się zrobić na niej wrażenie grzecznym zachowaniem. Lisa wpada w depresję, wierząc w katastrofę miasta, i po lekach staje się bezmyślnie uśmiechniętym zombie.