W imię dziadka

Simpsonowie kupują wannę i tak długo w niej odpoczywają, że zapominają o dziadku. Jadą z nim do Irlandii, gdzie chce wypić jedno z ostatnich piw w barze. Homer i dziadek kupują bar, ale moda na bary w Irlandii dawno minęła.