Rozdział VIII: Tyzyfona

Herod porywa syna Popielskiego, a sytuacja wymyka się spod kontroli. Kiczałes zawiódł, Lodzia nie upilnowała Jerzyka, a Popielski przysięga zemstę na Herodzie i całym świecie. Herod spotyka się z nim na nieczynnym basenie, w ustach ukrył ampułkę z adresem, gdzie przetrzymywany jest Jerzyk. Popielski zabija Heroda, ale ampułka jest pusta, a ktoś z niego zadrwił.