Rozdział XI: Patodycea

Lodzia po katowni UB trafia do szpitala w ciężkim stanie, a Edward troskliwie się nią opiekuje. Po jej wskazówce Popielski idzie tropem trzech żołnierzy sowieckich, gdzie jego drogi krzyżują się z kapitanem Michaiłem Czernikowem, który szukając sowieckich maruderów, śledzi Popielskiego. Efektem współpracy jest pojmanie jednego z gwałcicieli Kołdaszowa i jego publiczna egzekucja.