Co się stało z uroczą starszą panią?

Bolesna prawda wychodzi na jaw i zaczyna się walka o serca i umysły. Vidar wchodzi Magnemu za skórę, Iman czuje moc, a Laurits odkrywa swoją mroczną stronę.