Wspólna gra

Jenny i Cassie zaczynają oficjalnie współpracować, a Tubb tłumaczy im, że ich śledztwo wykracza poza kompetencje. Hoyt pyta o informacje znajomego Travisa. Tonya wciąż się nie odnalazła, więc śledcze, obawiając się najgorszego, ruszają do akcji.