Byle nie zaszkodzić

Jenny ściga się z czasem, by znaleźć zaginione Max i Rachel. Cassie i Lindor muszą przyjąć pomoc osłabionego Wolfa, a Ronalda zaczynają przerastać kłopoty. Bhullarowie znów są razem, lecz tajemnicze pojawienie się ojca zaostrza rywalizację Ren i Jaga.