Prototyp

Connor tworzy w ARC sztuczną Anomalię i zespół poznaje prawdę o New Dawn. Anomalia wypuszcza rojące się mięsożerne chrząszcze z przyszłości, które wywołują blokadę. U Jess uruchamiają śmiertelną alergię na ukąszenia owadów, a Philip grozi spaleniem całego ARC.