Jastrząb i Gołąb

Dick jedzie z Rachel do dwójki dawnych znajomych, ale nie spotyka się z gorącym przyjęciem. Tymczasem pewna rodzina wyrusza na wycieczkę.