Przetrwać burzę

Nad Seattle nadciąga burza, która przerywa jednostce imprezę integracyjną. Strażacy trafiają do nagłych wypadków, a Andy i kapitan Sullivan muszą pomóc rannej kobiecie.