Odcinek 4

W retrospekcji dr Forster, Gereon i jego brat uciekają z balu prasowego. Gereon towarzyszy Forsterowi w ucieczce do Paryża i w Kolonii przeżywają burzliwą noc karnawału. Rano dzięki ojcu Gereona lecą do Paryża w świcie Adenauera, ale na lotnisku czeka ambasador z nakazem aresztowania.