Odcinek 1

30 stycznia 1933 roku Hindenburg mianuje Hitlera kanclerzem, a Niemcom grozi dyktatura. Na berlińskim balu prasowym Charlotte, tańcząc z Gereonem, zauważa podejrzanego o morderstwo dr. Forstera, oskarżonego o uduszenie asystentki. Tuż przed aresztowaniem Forster znika razem z Gereonem.