Z niespodziewanej strony

Jack pomaga Mike'owi wziąć na cel Calvina. Mel i Doc badają tajemniczą epidemię, która może mieć związek z zatruciem pokarmowym, a Hope poznaje pewien sekret.