Poczucie winy

Po spotkaniu z kumplami z piechoty morskiej wojenne wspomnienia znów prześladują Jacka. Mel stara się załagodzić konflikt ze szwagierką.