Następny ranek

Mel próbuje namówić niechętną Charmaine do picia większej ilości wody i myśli przy tym o swoim wieczorze z Jackiem. Calvin proponuje Brady'emu pracę.