Towarzysze broni

Dyrektor Shepard popełnia duży błąd, spotykając się sam na sam z mężczyzną, który ma jej przekazać informacje o La Grenouille'u. Spotkanie kończy się zabójstwem informatora, a ekipa musi teraz zdobyć informacje i dopaść wroga.