Przerwa w życiorysie (część 1)

Gibbs zostaje ranny w ataku terrorystycznym, a reszta zespołu musi skupić się na dochodzeniu. Tony przejmuje rolę starszego agenta, co nie wszystkim się podoba, a Gibbs mierzy się ze wspomnieniami, które od dawna wypierał.